Arrivée au Maroc

Ca y est le projet Portail des Explorateurs va pourvoir se mettre en place. Nous avons choisi la ville de Ahfir, située au Nord-Est du Maroc, près de la frontière Algérienne, pour implanter le projet.

Ce matin, première prise de contact avec les enseignants et le Dircteur et visite des locaux. Nous attendons avec impatience la livraison du matériel informatique pour équiper la salle prévue pour la formation.

Jeudi - jour de marché de M’Bafaye / Sénégal

Jeudi c'est jour de marché à M’Bafaye !!!

Rendez-vous place du marché de Fissel pour prendre la charette pour M’Bafaye pour la modique somme de 300 FCFA par personne et c'est parti sur la route caillouteuse pour le plus grand marché de la région. On y trouve de tout : de l'alimentaire : coca, bissap, pain de singe (fruit du baobab), tous les légumes nécessaires pour le tiep bou dienn pour le repas, mais également des produits d'entretien : balai en rôdier, plat ou cocotte pour 5, 10 ou 20 personnes, théière, produits déco : natte en passant par les produits de beauté : crèmes douteuses pour s'éclaircir la peau, beurre de karité très efficace pour cheveux secs (j'ai testé !), miroir de voyage bricolé et plein de tissus qu'on amène ensuite chez le tailleur pour se fabriquer sa tenue.

Arrivée au marché !

Après des heures à tourner pour savoir ce qui nous manque pour manger, d'utile ou comme cadeaux souvenirs, il est midi ; il fait faim et il fait chaud, retour sous le soleil en charette. Nous croisons quelques courageux qui font le chemin à pieds, plusieurs kilomètres sous la chaleur avec de lourdes charges. Et au retour j'ai l'envie de faire du cheval. Endela demande au chauffeur de la charrette si c'est possible, qui reste très sceptique quant à la capacité d'une toubab à tenir sur un cheval. Mais moi monsieur, j'ai "étrier de bronze" comme niveau, sauf que évidemment que ça n'a rien à voir ! Rendez-vous est pris à 5h+ (à différencier de 5-)

Alors du cheval au Sénégal, plus jamais parce que :

1. les chevaux sont tout maigres
2. Ca fait mal aux fesses parce que forcément il n'y a pas de selle
3. c'est comme si les pédales de ta voiture étaient inversées : le frein à la place de l'accélérateur et vice et versa, tu tires pour avancer, etc.
4. il faut faire des petits cris avec la bouche dont les nuances m'ont échappé, le "avance" étant très proche du "stop" pour un européen
   

Au repos ça va !

Papa et Mapenda
super fiers sur leur monture

au niveau accompagnement
il faut ce qu'il faut !
manquerait plus qu'elle tombe...

Montage vidéos / Sénégal

Aujourd'hui, c'est dimanche, le dernier jours de formation et on termine les montages vidéos.

C'est un peu rapide, mais la plupart des stagiaires n'ont pas pu se libérer plus de temps de formation car la plupart travaillent à côté (enseignants, animateurs...).

groupe "conservation agriculture"
construction d'un grenier à mil

Groupe l'éducation à Fissel

Groupe "agriculture biologique"
puisement de l'eau

Groupe "artisanat à Fissel"
construction d'un hilaire à la forge

Investigation sur le terrain / Sénégal

Aujourd'hui, c'est investigation sur le terrain, un "budget transport charrette" est remis à chaque groupe pour pouvoir se déplacer en brousse.

Ainsi un groupe part sur la réalisation vidéo d'une construction d'un grenier à Mil à Lambayenne, un autres sur les puits du jardin en agriculture biologique, un sur la réalisation d'un hilaire à la forge de Fissel, et enfin un autre investigation sur l'éducation à Fissel.

Les stagiaires à leur retour sont très enthousiaste car ils ont rencontré des personnes interviewées surprises qu'on s'intéresse à elles et à ce qu'elles font comme métier, mais prêtes à coopérer pour la réalisation de leur film.

Pause midi bien méritée donc, car dehors il fait déjà très chaud ! A table pour un repas collectif et convivial autour des mêmes plats, aujourd'hui c'est frites au poisson et salade verte ! (Christophe a insisté auprès de la cuisine Rockaillia pour ne pas manger tous les jours du tieb bou dienn).

Atelier et intervention montage vidéo / Sénégal

Awa animatrice de proximité !

Préparation de la co-formation / Sénégal

Aujourd'hui, suite de la préparation de la co-formation avec les animateurs du Centre de Ressource. Nous souhaitons les investir au maximum dans cette formation pour qu'ils passent de formé à formateur. Les semaines précédentes, nous avons préparé avec Christophe ce document de présentation de la co-formation, car nous sommes malheureusement limités dans le temps et pour qu'il y ait une trame cohérente entre le projet du Centre et le projet du Portail.

-------------

CO- FORMATION MULTIMÉDIA

Formation : début mercredi 19/11/08 à 15 h

Formateurs :

-Ndick Sarr, animateur Centre de Ressource

-Awa Diouf, animatrice Centre de Ressource

-Diamé Mbaye, animateur Centre de Ressource

-Saliou Seck, secrétaire du RECODEF (Regroupement Communautaire pour le Développement de Fissel)

-Christophe Dumétier, Les Petits Débrouillards Bretagne

-Isabelle Gruet, Les Petits Débrouillards Bretagne

Stagiaires :

14 personnes ressources proposées par le CCO

Objectifs :

- Initier au matériel et au logiciel nécessaire au son, à la photo et la vidéo.

- Investir une thématique par ses outils autour des sciences et techniques du quotidien

- Mettre en scène photo et vidéo

- Valoriser les productions sur internet et pour la Communauté Rurale de Fissel (valorsation des techniques et savoir faire modernes et traditionnels de Fissel)

• 
  

Méthode de formation:

Par groupe de trois, les stagiaires évolueront dans leur formation au travers de différentes tables rondes, interventions et ateliers.

tables rondes :

- le portail des explorateurs : un outil d'exploration de son environnement (les sciences au quotidien)

- discussion, réflexion sur la mise en oeuvre d'une thématique

- Réflexion : Retour et valorisations des productions auprés de la Communauté Rurale

Interventions :

- monteur vidéo

- animateur radio

- informaticien

Ateliers:

* Autour du camecope

maniement camescope

mise en scène

prise de vue

investigation sur le terrain

* Autour de l'appareil photo numérique

maniement appareil

mise en scène

prise de vue

investigation sur le terrain

* Autour de la salle informatique :

Notions de bureautique

Branchements des appareils, transférer les données, nommer les fichiers, les retrouver sur l'ordinateur

Utilisation de logiciels vidéo, photo, son

Montage et productions

* Autour de internet :

Navigation sur internet et sur le Portail des Explorateurs

Transférer des données sur ce Portail, en vue d'une valorisation des productions

Balade dans la Brousse / Sénégal

Aujourd'hui c'est dimanche, repos entre deux formations.

Programme sieste et sieste, de toute façon il fait trop chaud pour bouger !

Ce n'est que vers 5h, à l'heure où la température descend que nous décidons d'aller nous balader dans la brousse autour de Fissel - ambiance sonore et dépaysement garantis !

Découverte d'internet à Mbour / Sénégal

Aujourd'hui expédition à Mbour pour une formation internet !

Le PCR (Président de la Communauté Rurale) nous a proposé de nous amener à Mbour pour la formation internet car il part pour une réunion à Dakar. Départ 7h !!!
Comme il n'y a pas assez de place devant dans la cabine, les stagiaires montent à l'arrière dans le froid (à 7h il fait froid ! surtout qu'ils se sont habillés très joliment pour aller à la grande ville). C'est pour la plupart d'entre eux la première ou la deuxième fois qu'ils vont aller surfer sur internet donc ils sont super enthousiastes même dans le froid.
A l'arrivée on leur offre un petit (nes')café dans la rue et quelques beignets pour les réchauffer un peu !

Nescafé dans la rue !
préparé comme le thé,
ça mousse !!!

Nous avions repéré avec Christophe le samedi d'avant un cyber qui pouvait nous accueillir, nous l'avions choisi pour sa convivialité, pas en cabine.

Programme varié et chargé en information :
- confrontation à internet
- recherche avec un navigateur, on visite le Portail des Explorateurs, et on recherche les photos mystères françaises ! Avec un moteur de recherche, on recherche des infos sur Fissel et il y en a pas mal car beaucoup de projets de coopération ont déjà eu lieu à Fissel.
- un petit tour sur Google earth pour voir Fissel et chercher le Centre de Ressource sur la carte et c'est là qu'il faut arriver à se repérer dans l'espace.
Christophe leur montre là où il habite. La différence est assez surprenante en couleur : Fissel c'est du sable marron surtout au moment où les photos satellites ont été prises, et il n'y a qu'une route goudronnée qui traverse Fissel alors que chez Christophe c'est vert et que toutes les routes sont goudronnées !!!

Nous avions amené les portables du Centre afin de télécharger des logiciels manquants que l'on trouve sur internet et aussi parce que nous avions remarqué que certains ordinateurs avaient des problèmes techniques.

Ndick au cyber !

Awa, Diamé et Christophe
ambiance studieuse

Et voilà comment se passe la matinée, il est déjà midi et les stagiaires sont à fond sur internet... la chronophagie d'internet ça a l'air d'être un phénomène international !

On mange chez Paolo de Mbour et on propose aux stagiaires qu'ils mangent ce qu'ils ne connaissent pas trop, sinon c'est tiep bou dienn à tous les repas !!!

L'après-midi, on veut leur faire découvrir la messagerie sur internet avec création d'un e-mail, envoie de messages à Marie-Luce du GREF rentrée en France.

Mais ça c'était sans compter la panne électrique !!! phénomène quasi-journalier au Sénégal !!! (et là on ne reçoit pas une lettre par la poste comme en France qui nous dit coupure électrique le ../../.. entre 10h et 12h, veuillez nous en excuser...).

Et comme sans électricité sur un ordinateur et sur internet, ça marche pas vraiment et bien je propose une initiation à l'appareil photo. Et c'est parti !

Zoomons sur "assurance"

Avec le même modèle N'dick qui se prend au jeu :
Vue du dessus, vue d'en dessous, vue d'égal à égal

Et ça finit en séance photos de star !!!

Awa et Isabelle

On arrivera après quelques heures à récupérer notre connexion internet et à continuer notre formation express d'internet en espérant une connexion prochaine sur Fissel, car 50 km pour voir un mail avec les conditions de transport et les coupures électriques, il faut être plus que motivé !

Formation des animateurs / Sénégal

Aujourd'hui commence la semaine de formations des animateurs du Centre de Ressource.
Les stagiaires sont : Awa, Diamé et N'Dick. Saliou Seck, le secrétaire du RECODEF (Regroupement pour le co-dévelopement de Fissel) se joint également au groupe de stagiaire pour cette semaine intense de formation.

A noter un point important, ce groupe de stagiaires a été déjà été formé entre notre première et notre deuxième mission au Sénégal aux outils bureautique (traitement de texte, tableur) par Taphsir, l'animateur du cyber espace du Centre de Ressource de Rosso.
Ces outils bureautique sont très utiles dans la gestion quotidienne du travail des animateurs, et en vue de formations futures car la demande est très forte au niveau de la population pour s'initier aux outils bureautique et savoir utiliser un ordinateur. L'autre objectif de cette formation était de créer du lien et des échanges entre les Centres de Ressources sénégalais, pour le travail en réseau des animateurs, et de développer les compétences au niveau du pays.

Cette semaine, nous souhaitons aborder avec eux l'utilisation du matériel financé par le projet.
En bilan, nous avons vu que ça leur a permis de mieux comprendre l'environnement d'un ordinateur, ne serait-ce qu'en branchant les différents éléments entre eux pour les relier, chose qu'ils n'avaient jamais fait, comprendre pourquoi certains gravages de CD ne fonctionnaient pas à cause d'une insuffisance d'un manque de place sur le CD par rapport aux données à enregistrer...
Vendredi c'est la découverte d'internet avec une expédition à Mbour !
L'objectif est aussi de les rendre autonomes après notre départ, la réflexion sur un problème leur permet de trouver d'éventuelles solutions.

Un autre objectif de la semaine est de les initier à la photo et à la vidéo pour une co-formation la semaine suivante. Bref un programme bien chargé ! ... échéance du calendrier

L'objectif étant à terme d'acquérir les compétences suivantes (voir en dessous). Nous feront un point à la fin de la semaine ainsi que 15 jours après pour savoir où ils en sont. L'apprentissage des TIC continuera après notre départ, on souhaite qu'ils s'entraident et échangent au maximum. Lorsque internet sera arrivé à Fissel, ils seront formé à nouveau à internet par Taphsir au cyber de Rosso, ce qui leur permettra aussi de se former à la gestion d'un cyber-espace.

---------------------

Formation des animateurs du Centre de Ressources de Fissel

Modules d'initiation et de formation a investir sur une formation de base (4 jours du 12/11 au 15/11), une coformation (5 jours du 18/11 au 22/11) , et formations complémentaires.

1 – environnement de l'ordinateur

- Définir les périphériques utilisables au centre de ressource

- Branchements et ports (sorties et entrées)


- Installation des périphériques à l'aide de driver

- Utilisation des périphériques externes (clés usb, imprimante, webcams...)

- Où retrouver ces périphériques sur le poste de travail ?

- Déplacer des fichiers, importer, exporter

- Propriété et mémoire des appareils

2 – les logiciels : définition, éthique et utilisation

- Définition d'un logiciel


- Sensibilisation aux logiciels libres - des logiciels libres : pourquoi ?

- Installation d'exemples de logiciel sur les ordinateurs, confrontation à ces logiciels

- Recherche de logiciels sur internet : Google earth, logiciels ludiques et pédagogiques...

- Mise à jour des logiciels (exemple : antivirus)

3 – internet et ses possibilités

Initiation à internet :

- recherche d'information documentaire et ressources : utilisation de navigateur (Mozilla Firefox, Internet explorer...) et de moteur de recherche (Google, yahoo...) : recherche de logiciels, de documentations utiles au Centre de Ressource Communautaire de Fissel.

- création d'une messagerie (e-mail), rédaction d'un message, création d'un carnet d'adresse, joindre une pièce (fichier word, photo)

- gestion des favoris, création d'une liste de liens internet

- internet et prévention

- mise en ligne des production crées

4 - montage vidéo,montage de son, prise de vue à 360°

A quoi sert une photo ? A quoi sert une vidéo ?

• Photo :

maniement de l'appareil

prise de vue : cadrage, focal, plan, paysage, portrait.

retouche photo (logiciel photofiltre) : recadrage et diminuer la taille et le poids de la photo

investigation de gestes ou d'objets en vue de photos mystères

• Vidéo :

maniement de l'appareil

prise de vue et scénarisation (intervention de Ndongo)

investigation sur les techniques utilisés au CRC (teinture, transformation, artisanat, montage sono)

montage (intervention d'Abib)

création de courte vidéos, réalisation « j'ai fait », réalisation « Wikidébrouillard »

mise en ligne des productions

• Prise de son (et panoptison si on a le temps)

son mystère, c'est quoi ce son ? exemple : femmes pilant du mil

Recueil d'un témoignage dans un environnement qui lui est propre

6 -Valorisation des productions:

Pour l'extérieur : Portail des Explorateurs, blog, site internet du Centre de Ressource à envisager à l'avenir

Pour la Communauté Rurale : soirée diaporamas photos, projection de vidéos tournées à Fissel.

7 – Gestion d'un cyber

Gestion du matériel

Coût d'entretien et électricité

Intervention d'Eliman, de Enda Ecopôle

Utilisation, création et analyse des didacticiels en vue de formation

Réunion Bilan GREF / Sénégal

Aujourd'hui, c'est la dernier jour du GREF (Groupement des Retraités Educateurs Sans Frontières) au Centre de Ressources de Fissel.

"Fondé en 1990, le GREF intervient dans des projets de formation et/ou de développement. Ces projets visent, dans un un esprit de solidarité, de partenariat, d’échange et de laïcité, à :

• PROMOUVOIR une éducation qui permette le développement des potentiels individuels ;
• FAVORISER l’apprentissage concret de la démocratie ;
• ENCOURAGER le réinvestissement des savoirs acquis au service de la collectivité."
  

Source site internet du GREF

Marie-Luce Pouchard du GREF expose les actions de leur association au Centre de Ressources devant les membres du CCO (Comité de Conseil et d'Orientation) regroupant les représentants des associations de Fissel, qui définit les axes prioritaires dans lesquels le CRCF (Centre de Ressources Communautaire de Fissel) doit oeuvrer.

L'équipe du GREF et El-hadji Sagar DIOUF, président du Conseil Rural de Fissel

Christophe explique nos actions à Fissel
dans le cadre du partenariat

Réception du matériel / Sénégal

Hier expédition pour achat du matériel à Dakar, grosses grosses négociations...

Et aujourd'hui on le test au Centre de Ressources.Christophe testant le camescope avec Maudou, jeune apprenti en fabrication d'objets d'arts avec du matériel de recyclage : un vélo en fil de fer !

Saliou Seck

Secrétaire du RECODEF
(Regroupement Communautaire pour le Développement de Fissel)

achat de matériel pour la salle informatique
en vue de formations multimédia au Centre

Vidéo-projecteur financé par le projet
pour un cinéma à Fissel !

Réunion au Centre de Ressources / Sénégal

Aujourd'hui nous avons réunion au Centre de Ressources avec les partenaires : le CRC, le GREF, ENDA écopôle.
A l'ordre du jour, les actions réalisées et en cours au Centre de Ressources pour pouvoir mieux les réajuster. Nous parlons aussi de l'inauguration du Centre.
Nous faisons aussi un point sur le financement du matériel informatique financé par Les Petits Débrouillards dans le cadre du projet Portail des Explorateurs.